Maybe it would be useful if many meetings were shown at once, the maf, jailer, etc meetings to the point where it would be hard to make much use of it, but use could be made of it given time deciphering.

Village sided right? The name doesn't make much sense to me as it is. Name suggestion: The Stenographer.

Well, it's pretty good. I don't like the name, but other than that, yeah, pretty good. It would make maf more careful about what they're doing, and that's a good thing.

I don't see this role having any change on gameplay :/ except making maf more careful during their meeting